-
1 the Mountain State
амер."горный штат" ( прозвище штата Западная Виргиния); см. тж. the Panhandle State -
2 the Panhandle State
амер."виргинский коридок" ( прозвище штата Западная Виргиния) [штат Западная Виргиния вклинивается между штатами Виргиния и Мэриленд]; см. тж. the Mountain State -
3 Mountain State
• Mountain State, The «горный штат», прозвище штата Западная Виргиния. Более трети площади этого штата занимает высокогорное плато Аллеганских горСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mountain State
-
4 the Green Mountain State
амер."штат зелёных гор" ( прозвище штата Вермонт) [горы на территории штата покрыты вечнозелёными лесами; фр. vert mont зелёная гора] -
5 Iron Mountain State
• Iron Mountain State, the «штат Железной горы», прозвище штата Миссури <по назв. находящейся на территории штата железорудной Железной горы [Iron Mountain]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Iron Mountain State
-
6 Green Mountain State
• Green Mountain State, the «штат Зелёных гор», прозвище штата Вермонт, расположенного в Зелёных горахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Green Mountain State
-
7 White Mountain State
• White Mountain State, the «штат Белых гор», прозвище штата Нью-Гемпшир [*New Hampshire], северную часть которого занимают Белые горыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > White Mountain State
-
8 Green Mountain State
the subst.forklaring: kallenavn på Vermont i USA -
9 Green Mountain State
амер.штат Зелёной горы (шутл. название штата Вермонт) to give the green light дать "зелёную улицу"English-russian dctionary of diplomacy > Green Mountain State
-
10 state
- in state -
11 mountain
mountain ['maʊntɪn]1 noun(a) (geographical feature) montagne f;∎ we spent a week in the mountains on a passé une semaine à la montagne;∎ to make a mountain out of a molehill se faire une montagne d'un rien;∎ to move mountains déplacer des montagnes, faire l'impossible;∎ you can't expect him to move mountains just to please you! il ne peut pas faire l'impossible uniquement pour te faire plaisir!;∎ if the mountain won't go to Mohammed, Mohammed will have to go to the mountain si la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne;∎ figurative they've got a (huge) mountain to climb ils ont du pain sur la planche(b) (heap, accumulation) montagne f, tas m;∎ a mountain of papers une énorme pile de papiers;∎ a mountain of evidence des quantités fpl de preuves;∎ he had bought mountains of rice il avait acheté des montagnes de riz;∎ I've got mountains of work to get through j'ai un travail fou ou monstre à terminer;∎ Economics the butter/beef mountain la montagne de beurre/bœuf(people) montagnard; (resort, stream, guide) de montagne; (air) de la montagne; (life) en montagne; (flora, fauna) de montagne, des montagnesZoology mountain beaver = rongeur d'Amérique du Nord, semblable à l'écureuil;mountain bike VTT m, vélo m tout-terrain;mountain biking VTT m, vélo m tout-terrain;∎ to go mountain biking faire du VTT;mountain climber alpiniste mf;mountain climbing alpinisme m;∎ to go mountain climbing faire de l'alpinisme;Mountain Daylight Time heure f d'été des montagnes Rocheuses;British mountain dew whisky m (produit illégalement);Zoology mountain goat chamois m;mountain hut (for walkers) refuge m;Zoology mountain lion puma m, cougouar m;mountain pass col m, défilé m;Botany mountain pine pin m de montagne;mountain range chaîne f de montagnes;mountain rescue secours m en montagne;mountain rescue service service m de secours en montagne;Zoology mountain sheep bighorn m;mountain sickness mal m des montagnes;Mountain (Standard) Time heure f d'hiver des montagnes Rocheuses;the Mountain State = surnom donné à la Virginie-Occidentale;mountain top sommet m, cime f;mountain troops chasseurs mpl alpins -
12 mountain
(a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) gora- mountain bike
- mountain plateau
- mountain range
- mountain ridge
- mountaineer
- mountaineering
- mountainous
- mountain-side
- mountain-top
- make a mountain out of a molehill* * *[máuntin]noungora (tudi figuratively) -
13 Grasshopper State
• Grasshopper State, the «штат саранчи», презр. прозвище штата Канзас, полученное из-за распространённой здесь разновидности саранчи, так наз. «саранчи Скалистых гор» [Rocky Mountain grasshopper], опустошавшей посевы зерновых в штатах Канзас, Колорадо, Небраска и др.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grasshopper State
-
14 Where the Columbines Grow
"Там, где растут аквилегии"Гимн [ state song] штата Колорадо; стал официальным в 1915.English-Russian dictionary of regional studies > Where the Columbines Grow
-
15 la prensa local
• the livelong day• The Lone Star State• The Mountain State• the naturist's way -
16 los periódicos locales
• the livelong day• The Lone Star State• The Mountain State• the naturist's way -
17 los periódicos nacionales
• the livelong day• The Lone Star State• The Mountain State• the naturist's wayDiccionario Técnico Español-Inglés > los periódicos nacionales
-
18 lo más probable
• more than likely• the most important of all• The Mountain State -
19 El Ave María
• The Green Mountain State• the hard way -
20 el hombre más grande de nuestra época
• the greater part of• The Green Mountain StateDiccionario Técnico Español-Inglés > el hombre más grande de nuestra época
См. также в других словарях:
Mountain State University — Established 1933 Type Private University President Charles H. Polk Academic staff … Wikipedia
Mountain State League — The Mountain State League was a Class D professional baseball league that existed from 1936 to 1941 and a Class C league in 1942[1]. Contents 1 1937 2 1938 3 1939 4 … Wikipedia
Mountain State Academy — Mountain State Academy, or The Academy , is a private, college preparatory high school located in Beckley, West Virginia that enrolls students from grades K and 7 and 9 through 12. Admission into The Academy is highly competitive, and the… … Wikipedia
The Gap State High School — Infobox Aust school name =The Gap State High School motto = Ours The Future | established = July, 1959 | type = State Secondary High School principal = Mr Russell Pollock | city = The Gap, Brisbane | state = Queensland | country = Australia |… … Wikipedia
The Mountain School — Infobox Secondary school name = The Mountain School native name = motto = established = 1984 city = Vershire state = VT province = country = USA campus = type = Private affiliation = affiliations = president = headmaster = Alden Smith rector =… … Wikipedia
The Centennial State — Colorado (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Remembrances of the Mountain Meadows massacre — Mountain Meadows massacre Precur … Wikipedia
War hysteria preceding the Mountain Meadows massacre — The Mountain Meadows massacre was caused in part by events relating to the Utah War, an 1858 invasion of the Utah Territory by the United States Army which ended up being peaceful. In the summer of 1857, however, Mormons expected an all out… … Wikipedia
Fancher party's and Mormons' backgrounds and the Mountain Meadows massacre — The Mountain Meadows massacre victimized several groups of emigrants from the northwestern Arkansas region who had started their treks to California in early 1857, joining along the way and becoming known as the Fancher Baker party. This group… … Wikipedia
Investigations and prosecutions relating to the Mountain Meadows massacre — The pursuit of the perpetrators of the Mountain Meadows massacre, which atrocity occurred September 11, 1857, had to await the conclusion of the American Civil War to begin in earnest.While taking into account evidence Brigham Young did not order … Wikipedia
NWA Mountain State Heavyweight Championship — The NWA Mountain State Heavyweight Championship is a professional wrestling championship that serves as a championship for the National Wrestling Alliance under the promotion Mountain State Wrestling. Contents 1 Title history 2 See also 3 Notes … Wikipedia